Présentation du site
Un catalogue de plus de deux millions d'œuvres, enrichi chaque jour et téléchargeable aussitôt : c'est ainsi que DLsite résume son offre sur sa page d'entrée. La boutique japonaise se décrit comme un grand magasin de téléchargement consacré à la culture 2D, où se côtoient dōjinshi, jeux dōjin, œuvres vocales, ASMR, logiciels pour PC et bandes dessinées.
Les chiffres affichés sur cette même page donnent la mesure de l'ensemble : 17,12 millions d'utilisateurs, 132 000 cercles et plus de 2,1 millions d'œuvres enregistrées. La formule du plus grand choix du Japon est revendiquée sans détour, et l'inscription des cercles — ces collectifs d'auteurs qui publient leurs propres créations — y figure au même rang que celle des visiteurs : la place faite à la création indépendante se lit dans ces deux compteurs.
Le fonds se répartit entre plusieurs familles de produits, toutes citées dès la page d'accueil : dōjinshi et mangas, jeux, œuvres vocales, ASMR, logiciels pour ordinateur et comics. Les dōjinshi, ces mangas publiés hors des grands circuits éditoriaux, comptent parmi les entrées phares, à côté des jeux indépendants et des productions audio. Sous l'étiquette « Sites de manga hentai » que lui attribue cet annuaire, on devine que le versant adulte du catalogue est loin d'être anecdotique : l'illustration, la fiction et le son occupent l'essentiel du terrain, bien plus que la vidéo filmée. La page annonce d'ailleurs des nouveautés ajoutées chaque jour, et un téléchargement immédiat.
L'ouverture à l'international s'affiche tôt : les intitulés d'accueil se déclinent dans une dizaine de langues, du japonais à l'anglais, en passant par l'espagnol, l'allemand ou le coréen, et le français en fait partie. La devise se choisit de son côté dans une liste où figure l'euro. Cette souplesse élargit le public visé bien au-delà du Japon, sans rien changer à la couleur du catalogue, très majoritairement issu de créateurs japonais.
Le détail de chaque rayon, les tarifs et la disponibilité réelle hors du Japon ne figurent pas sur la page d'accueil : ces points restent à vérifier ailleurs. Pour un premier repérage, mieux vaut donc commencer par les jeux dōjin et les œuvres vocales, les deux ensembles que la page met le plus en avant et qui donnent le ton de la maison ; les amateurs de mangas adultes trouveront de leur côté une porte évidente dans les dōjinshi et les comics.
